从冰岛会晤看美苏裁军谈判的新阶段

THE NEW STAGE IN THE U.S.-SOVIET DISARMAMENT TALKS AS VIEWED FROM THE ICELAND SUMMIT.

冰岛会晤不仅反映了美苏裁军谈判的最新进展和分歧,也进一步揭示出新阶段裁军谈判的特点和趋势。尽管冰岛会晤不欢而散,美苏仍会保持裁军谈判进展的势头。双方先就个别次重要问题达成协议似已为期不远。不论裁军谈判如何发展,美苏都不会放弃以实力争霸的战略企图。双方边谈边赛的局面将持续下去。

The Iceland Summit not only gives expression to the latest progress and differences in the U.S.-Soviet disarmament talks,but further reveals the features and trend of the new stage in their disarm- ament talks.Although the Iceland Summit broke up in discord,both the United States and the Soviet Union will continue to keep the momentum of the talks.It seems that it will not be very long before the two sides come to agreement on one or two points of secondary importance first.No matter how the talks evolve, neither the United States nor the Soviet Union will give up the strategic intention to use strength to contend for hegemony.The situation in which the two sides carry out disarmament talks and arms race at the same time will continue.