评八十年代美苏关系的发展

SOME COMMENTS ON THE DEVELOPMENT OF US-SOVIET RELATIONS IN THE 80's

二次大战以来,美苏关系的发展大致可分为三个时期。从战后至60年代末是“冷战”时期。60年代末至70年代末是“缓和”时期。80年代,美苏关系出现激烈的对抗局面。在美国,人们称之为“第二次冷战”或“新的冷战”时期。80年代美苏重新激烈对抗并非偶然。实际上,早在70年代中期,美苏“缓和”即开始走下坡路。苏联乘越战后美国力量衰落和实行全球收缩之机,一面加速发展军事力量,一面加紧在第三世界扩张,从而侵犯美国的切身利益。应当说,在“缓和”年代,美苏关系即已包含了合作与对抗两方面。70年代后期,苏联对外扩张变本加厉,美苏对抗的一面进一步发展起来。到1979年底,苏联入侵阿富汗,美苏关系发生重大变化,重新进入激烈对抗时期。

The US-Soviet relations will retain the pattern of dialogue in the midst of rivalry for years to come. Detente will still be limited and confrontation will continue to be dominant.