传统的创造性转化与小说叙事模式的转变——从“新小说”到“现代小说”

如果说在二十世纪初期的中国文学形式变革中,散文基本上是继承传统,话剧基本上是学习西方,那么小说则是另一套路:接受新知与转化传统并重。不是同化,也不是背离,而是更为艰难而隐蔽的“转化”,使传统中国文学在小说叙事模式的转变中起了不容忽视的作用。正因为相当艰难,难免时有失误,正因为过于隐蔽,故又常为研究者所忽视。