了与不了:莎士比亚悲剧研究纪程——《莎士比亚悲剧论痕》前言

莎士比亚戏剧,当初本来是供大家观赏的,各时代具有一定水平的读者与观众,当然都可以对它们说长道短。另一方面,也许可以说,评论莎士比亚戏剧,要不是先学贯古今中外、艺通上下左右,又谈何容易!我不是“科班出身”(广义的比喻说法,特别指学术研究的正规训练有素),即使限于莎士比亚戏剧文学研究。