《国殇》“车错毂”句辨析

对屈原《国殇》中“车错毂兮短兵接”句,《楚辞集注》释云:“言戎车相迫,轮毂交错,长兵不施,故用刀剑以相接击也。”从王逸、洪兴祖、蒋骥等古代注家以至现代的各家注本,大体上都采取这种解释。现代的注本不少更明确地释为敌我两军进入“近战”、“肉搏战”。“短兵相接”这一成语,也就是从这一诗句派生出来。千百年来,似乎这一解释已不庸置疑。然而,联系上下文仔细揣摩,却是大有问题。