摘要
《导演笔记》是卡莫尔尼剧院成立六年的工作总结,泰伊洛夫在其中阐明了许多原理,这本著作被认为是戏剧史上重要文献之一,1921年在莫斯科出版,1969年译成英文,英译者是美国堪萨斯大学副教授威廉·柯尔克。在目前找不到俄文本的情况下,本文根据英译本译出其中第八章,在这一章中泰伊洛夫主张舞台应是一个有节奏变化的立体空间,而且能配合戏剧动作的需要而能动变化。他的这种主张代表一个学派的观点,有不少地方发人深省,对我们有一定的参考价值。
出处
《戏剧艺术》
1984年第3期132-141,共10页
Theatre Arts
