建国后出版的马克思恩格斯关于民族问题的文集和新编《马克思恩格斯论民族问题文集》

一、建国后出版的马克思恩格斯关于民族问题的文集 我国头一本自己编译的马克思恩格斯论民族问题的专题论文集是1956年9月出版的《马克思恩格斯关于殖民地及民族问题的论著》。这本文集由《民族问题译丛》编译室编辑、翻译,由中央民族学院研究部出版,是内部出版的。 这本文集是一本专题论文集。文集按中国问题,印度问题,波斯、中亚问题,爱尔兰问题,波兰问题,匈牙利问题,关于大斯拉夫主义等七个问题编排,共选入马克思、恩格斯的著作60篇,书信24篇。总共字数为429,000字。这本文集的前言中谈到:“一九二七年斯大林在《与第一届美国工人代表团的谈话》中说:‘……马克思恩格斯在当时分析爱尔兰,印度、中国、中欧各国、波兰、匈牙利这些国家事变的时候,已规定了关于民族、殖民地问题的基本的、出发点的思想……’。根据这个启示,我们暂把与斯大林提到的几个方面有关的论文,编辑起来,……以供内部参考。”这便是这本文集选编的指导思想。从内容上看,文集侧重编选了有关民族殖民地问题的这方面的论著。