谈法语被动态的译法

下载PDF

导出

摘要法语被动态由助动词etre和直接及物动词的过去分词构成,主要用来说明或强调主语是动作的承受者。这种用法在法语中颇为普遍。请看下文: La paix!la paix!voila ce qu’il nons faut.C’est par la paix que leshommes sont incites a chercher la prosperite,c’est par elle que tous

作者邹义光

出处《法国研究》 1984年第2期39-44,共6页 ETUDES FRANÇAISES

关键词被动态法语译法施动者主语主动式汉语过去分词及物动词领导人

分类号 K565.07 [历史地理—世界史]

引文网络
相关文献

1车得驷.汉藏语被动语态表达形式的对比试析[J].西藏研究,1984(2):85-92. 被引量：1
2李德硕.有关“РабΦак”的几个问题[J].世界历史,1993(3):121-124.
3张玉金.关于殷墟甲骨文中有无被动句式的问题[J].殷都学刊,2006,27(3):1-7. 被引量：5
4塔拉,韩建业,杨泽蒙.深切怀念田广金先生[J].内蒙古文物考古,2007(1):1-2.
5Jacques NEEFS.La poésie est le partage des langues[J].法国研究,1989(2):26-27.
6庞卓恒.谈谈“文艺复兴”一词的含义和译法[J].世界历史,1980(1):94-95. 被引量：3
7邵子平.来函照登[J].抗日战争研究,1993(1):113-113.
8赵星.“■■■■”猜想[J].内蒙古金融研究,2003,0(S2):91-91.
9余秋淼,刘雪.牧场上的下午茶——老汉姓李名卓玛[J].西藏人文地理,2007(1):122-127.
10白寿彝.谈史书的编撰——谈史学遗产答客问之三[J].史学史研究,1981(3):1-8. 被引量：12

法国研究

1984年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

谈法语被动态的译法

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史