《冬天的故事》和《牡丹亭》

平行比较从我在伦敦攻读学士学位起,就一直对十七世纪和二十世纪的中国作品怀有特别的兴趣。我所从事的研究和翻译工作几乎都与这两个时期分不开。为什么吸引力竟如此之大?一言难尽,无非是因为这两个时期的大量作品以其强烈的自我意识深深地打动了我。外国读者通常总是从比较的角度来看这些中国作品,然而。