维吾尔语bywi一词的源流

现代维吾尔语里有bywi一词,意思是伊斯兰教“女教士”,按其所从事的活动来看,也可以称为“女巫”。同时,这个词还可以用作人名中女性的标志或表示对妇女的尊称。bywi来自古代突厥语词bgy,中世纪时西部一些突厥语里位于词腰和词尾的g发生g】w或g】j的音变,于是古代突厥语中的bgy变成了现代维语中的bywi。