期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
关于《山海经》校译的几个问题
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
去年年底,古籍出版社有同志来成都。向我谈起今年的出版规划,说是按照陈云同志整理古籍的意见,需要有一批古书的今译本向读者普及,其中包括《山海经》,望我承担此书的今译任务。多年来我从神话角度研究《山海经》,作过《山海经》的校注工作,现在要我担当此书的今译任务,自然是义不容辞,并且似乎还有点驾轻就熟,并不太难的光景;其实也不尽然。那时作校注,在注释方面是有古代注家(如郭璞)“所未详也”
作者
袁珂
出处
《思想战线》
1983年第5期70-73,共4页
Thinking
关键词
山海经
翻译
错简
古籍出版
经文
郭璞
校注
校本
注家
校译
分类号
D67 [政治法律—中外政治制度]
D64 [政治法律—中外政治制度]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
9
引证文献
3
二级引证文献
13
同被引文献
9
1
樋口隆康,张静.
出土中国文物的西域遗迹[J]
.考古,1992(12):1134-1138.
被引量:12
2
刘弘.
巴虎与开明兽[J]
.四川文物,1988(4):57-59.
被引量:4
3
郝良真.
邯郸出土的“蜀西工”造酒樽[J]
.文物,1995(10):80-83.
被引量:16
4
巫鸿,李凇.
论西王母图像及其与印度艺术的关系(续)[J]
.南京艺术学院学报(美术与设计),1997(4):31-38.
被引量:20
5
陈桥驿.
《山海经解》序[J]
.中国历史地理论丛,2003,18(1):146-155.
被引量:4
6
宋治民.
成都市青白江跃进村西汉墓三题[J]
.四川文物,2002(1):16-22.
被引量:7
7
霍巍.
四川汉代神话图像中的象征意义——浅析陶摇钱树座与陶灯台[J]
.华夏考古,2005(2):86-96.
被引量:15
8
何志国.
论汉代西王母图像的两个系统——兼谈四川西王母图像的特点和起源[J]
.民族艺术,2007(1):93-101.
被引量:5
9
仝涛.
东汉“西王母+佛教图像”模式的初步考察[J]
.四川文物,2003(6):75-79.
被引量:19
引证文献
3
1
张佳颖.
《山海经·海内南经》英译[J]
.福建师大福清分校学报,2007,25(3):18-19.
被引量:2
2
何志国.
论四川汉代西王母图像的起源[J]
.中华文化论坛,2007(2):27-32.
被引量:8
3
孙旭辉.
山川参悟中的审美观照:《山海经》“山水”内质分析[J]
.浙江师范大学学报(社会科学版),2011,36(2):38-46.
被引量:3
二级引证文献
13
1
苏奎.
成都跃进村汉墓出土的人马陶灯[J]
.中国历史文物,2009(1):51-57.
被引量:4
2
何志国.
论摇钱树与多枝灯的关系[J]
.考古,2010(1):81-89.
被引量:2
3
刘婵.
汉代考古遗存所见西王母形象及其反映的思想内涵[J]
.文学界(理论版),2010(9):184-184.
被引量:1
4
谢洪波.
论汉代巴蜀陶灯及其地域文化信仰[J]
.求索,2012(12):54-56.
被引量:2
5
胡元元.
浅析《山海经》中的艺术设计理念[J]
.兰台世界(中旬),2014(5):129-130.
被引量:5
6
郭君涛.
中国当代西部美术再崛起的时代机遇和文化基础[J]
.爱尚美术,2018,0(6):86-91.
被引量:1
7
李浥.
四川东汉时期的西王母图像:主题与构成[J]
.徐州工程学院学报(社会科学版),2017,32(3):1-5.
被引量:1
8
陈绪春.
汉代石阙艺术研究现状及理路分析——一个文献综述[J]
.重庆工商大学学报(社会科学版),2019,36(6):128-138.
被引量:1
9
王宏.
《山海经》英译过程及英译研究概况[J]
.翻译论坛,2018,0(2):31-36.
被引量:2
10
李正栓,程刚.
“走出去”背景下中国科技典籍术语英译探微——以《山海经》大中华文库译本为例[J]
.上海翻译,2022(1):75-81.
被引量:5
1
张松青.
胶东人念“山海经”[J]
.瞭望,2000(44):43-44.
2
一曲蓝色的时代乐章[J]
.红土地,2009(3):25-26.
3
奚国军.
论科学发展观与构建和谐社会的关系[J]
.现代经济信息,2009(4):112-112.
4
袁珂.
《楚辞与神话》读后——兼论《天问》“启棘宾商”四语的正诂[J]
.思想战线,1988,14(6):57-59.
被引量:2
5
尹志华.
试析北宋《老子》注家对“无为”的诠释[J]
.首都师范大学学报(社会科学版),2004(1):51-54.
被引量:2
6
张其昀.
《山海经》“其衣有血者乃执之”决疑[J]
.中国典籍与文化,2008(4):4-7.
7
邓广铭.
出版者要有三个责任感[J]
.中国图书评论,1992,15(2):18-18.
8
蔡宣军.
反腐利剑是怎样铸就的?[J]
.上海支部生活,2009(6):46-47.
9
陈维山.
他做了大量开创性工作——忆福建省政协恢复工作期间的伍洪祥主席[J]
.政协天地,2006,0(11):44-45.
10
赵忠虎.
继承文化遗产 做到古为今用——清乾隆三十一年《重修凤翔府志》及其校注情况简介[J]
.陕西史志,2003(1):49-53.
思想战线
1983年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部