学术论著的翻译:一种文体的探索——以罗素《西方哲学史》论欧洲文艺复兴诸则译文为例

罗素(Bertrand Russel 1872—1970,),英国哲学家,数学家,社会改革者。毕生从事哲学著作与社会活动,凡74年,终年98岁。为罗素作传者,论其思想影响之大,谓西方哲学史上,唯法国十八世纪哲学家伏尔泰足以相比。罗素尝自诫:“邪恶之事,虽亿万人行之,亦不随之以行。”曾两次入狱,一在1918年,以反对欧战,服刑六个月;一在1961年。