藏语中的汉语借词(二)

下载PDF

导出

摘要 280.man-tsi,一种丝织品;men-tsi(达斯),一种花丝手绢。此词见于《拉达克史》,在书中马克思(K.MABX:《孟加拉亚细亚学会杂志》,1891年,第135页)解释为“点花丝纱”,而“绫子”g-ling-zi亦应指同样的但没有点花的物品。来自“缦子”,man-tse一词。达斯也将man-tse误拚为s-man-tse,并解释为“印有红点的黄丝头巾”。

作者劳费尔赵衍荪庾国琼

出处《西藏研究》 1983年第4期53-57,共5页 Tibetan Studies

关键词音译转写藏语汉语借词亚细亚西藏孟加拉丝织品解释对等词译写

分类号 K297.5 [历史地理—中国史]

引文网络
相关文献

1劳费尔,赵衍荪,庾国琼.藏语中的汉语借词[J].西藏研究,1983(3):117-128. 被引量：7
2周莲莲.黄丝桥:战火荣光中的落寞古城[J].民族论坛,2014(8):62-63.
3佟永功,关嘉录.试谈满文中的汉语借词[J].满族研究,1985(1):37-41. 被引量：5
4赵海霞.关于“缠回”正式更名“维吾尔”的时间问题[J].华夏文化,2010(4):37-38.
5赵海霞.“缠回”更名“维吾尔”时间考[J].甘肃民族研究,2011(2):59-61.
6佟永功,关嘉禄.乾隆朝“钦定新清语”探析[J].满族研究,1995(2):66-70. 被引量：18
7照那斯图.关于“宣政院印”[J].民族研究,1995(1):83-85. 被引量：1
8史金波.西夏语中的汉语借词[J].中央民族大学学报（哲学社会科学版）,1982,9(4):29-34. 被引量：4
9爱新觉罗.瀛生.满语和汉语的互相影响[J].满族研究,1987(1):67-72. 被引量：11
10George B.Schaller.THE TIBETAN ANTELOPE——TRAVEILER ACROSS THEROOF OF THE WORLD[J].China's Tibet,2010,21(1):52-57. 被引量：2

西藏研究

1983年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

藏语中的汉语借词(二)

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史