期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

藏语中的汉语借词被引量：7

下载PDF

导出

摘要一、古汉语借词 206.bug-sug(《藏、拉、法字典》,第667页),紫苜蓿(Medicago sativa)。在拉达克(叶斯开),叫草木樨(Melilotus)。此为汉语buk-suk(mu-su)“苜蓿”的确当而古老的音译转写词,所指为一种原产于伊朗,由张骞从拔汗那(大宛)

作者劳费尔赵衍荪庾国琼

出处《西藏研究》 1983年第3期117-128,116,共13页 Tibetan Studies

关键词音译转写现代汉语藏语西藏汉语借词汉语词对等词蒙语胡萝卜亚细亚

分类号 K297.5 [历史地理—中国史]

引文网络
相关文献

同被引文献94

1石硕.吐蕃王朝以前雅隆吐蕃部落的经济变迁及其与政权发展的关系[J].西藏民族学院学报（哲学社会科学版）,2001(1):1-3. 被引量：7
2周炜.影响拉萨城镇居民双语使用的若干因素——1999年西藏城镇居民语言使用调查报告之一[J].西藏民族学院学报（哲学社会科学版）,2001(4):34-42. 被引量：3
3张亚生,金涛,关卫星.西藏耕作制度综述[J].西藏农业科技,2001,23(2):17-21. 被引量：3
4杨琳.词汇生动化及其理论价值——以“抬杠”、“敲竹杠”等词为例[J].南开语言学刊,2012(1):121-130. 被引量：12
5罗布次仁.简析吐蕃王朝初期经济发展形态[J].西藏大学学报（社会科学版）,2010,25(S1):126-128. 被引量：2
6金滢坤.吐蕃统治敦煌的财政职官体系──兼论吐蕃对敦煌农业的经营[J].敦煌研究,1999(2):84-91. 被引量：7
7薛才德.藏语汉借词的特点[J].民族语文,1999(3):75-80. 被引量：4
8石硕.西藏高原吐蕃时代以前的交通及其发展[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,1997,18(2):33-38. 被引量：6
9林向荣.阿坝藏族自治州双语使用情况调查[J].民族语文,1985(4):42-48. 被引量：5
10卢惠惠.“簸罗迴”释义商榷[J].辞书研究,1998(4):152-155. 被引量：1

引证文献7

1王宝红,咪咪.汉藏文化交流背景下西藏汉语文习得和使用的发展历程[J].西藏民族大学学报（哲学社会科学版）,2022,43(4):78-84.
2阿顿.华多太,娜么塔.汉藏语言的渊源演绎藏汉民族历史关系——兼谈汉藏语言中的同音义词汇对照翻译[J].西南民族大学学报（人文社会科学版）,2011,32(8):52-55.
3张志芳.吐蕃农业经济研究综述[J].阿坝师范高等专科学校学报,2014,31(2):28-32.
4陈荣泽,脱慧洁.近60年来的藏汉语社会语言学研究[J].湖北民族学院学报（哲学社会科学版）,2014,32(4):133-137.
5陈明.汉译佛经中的天竺药名札记(三)[J].中医药文化,2018,13(3):14-21.
6王宝红.《御制五体清文鉴·汉藏文鉴专辑》中的藏语汉借词[J].西藏民族大学学报（哲学社会科学版）,2018,39(5):118-123. 被引量：4
7范文杰.“膝盖”异称考源[J].南开语言学刊,2014(2):106-116.

二级引证文献4

1王宝红,咪咪.汉藏文化交流背景下西藏汉语文习得和使用的发展历程[J].西藏民族大学学报（哲学社会科学版）,2022,43(4):78-84.
2闫铃钰,胡艳霞.康熙朝“清文鉴”系列研究文献综述[J].满族研究,2023(1):45-49.
3黄成龙.2018年藏语研究前沿[J].西藏民族大学学报（哲学社会科学版）,2019,40(4):61-69. 被引量：1
4斯琴巴特尔.论《御制五体清文鉴》意义与价值[J].蒙古学研究（蒙文版）,2021(4):1-7.

1劳费尔,赵衍荪,庾国琼.藏语中的汉语借词(二)[J].西藏研究,1983(4):53-57.
2爱新觉罗.瀛生.满语和汉语的互相影响[J].满族研究,1987(1):67-72. 被引量：10
3史金波.西夏语中的汉语借词[J].中央民族大学学报（哲学社会科学版）,1982,9(4):29-34. 被引量：4
4后东升.古突厥文中的汉语借词及其中古音——以《阙特勤碑》、《敦欲谷碑》、占卜书中词汇为限[J].黑龙江史志,2013(21):71-72.
5佟永功,关嘉录.试谈满文中的汉语借词[J].满族研究,1985(1):37-41. 被引量：5
6沈坚.“文革”中的三次外调(上)[J].世纪,2014(2):22-26.
7佟永功,关嘉禄.乾隆朝“钦定新清语”探析[J].满族研究,1995(2):66-70. 被引量：17
8照那斯图.关于“宣政院印”[J].民族研究,1995(1):83-85. 被引量：1
9段贶乐.论汉语在哈尼语发展中的影响[J].中央民族大学学报（哲学社会科学版）,1989,16(4):81-85. 被引量：1
10袁开惠,贾素娟.释“不借”、“七月”、“祭”——浅析考察古代社会在训诂中的重要作用[J].博物馆研究,2005(3):27-29.

西藏研究

1983年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部