in possession of和in the possession of

钱歌川先生在《翻译的技巧》一书第316页上说: “(a)The enemy is in possession of the fortress.(b)The fortress is in the possession of the enemy.(a)那炮台一时为敌人所占有。(b)那炮台的主权为敌人所有。”