与阿什凯纳齐的谈话

我们在曼哈顿东部一家旅馆的套房里进行了这次采访最初几分钟的会见,让我们瞥见了符拉其米尔·阿什凯纳齐作为一个有妻室儿女的人的面貌,他把小女儿放在膝上,逗着她“叫爸爸,莎夏”。他说举行音乐会和终日行色匆匆的生活“有时是非常艰难的,我简直不能有任何日常生活”。他甚至没有时间阅读《纽约时报》的主要评论员对他前一天晚上的音乐会写的评论——这个音乐会的节目包括贝多芬《D大调奏鸣曲》作品第10号之三,拉赫曼尼诺夫《降B小调第二奏鸣曲》及肖邦二十四首《前奏曲》。我们问及贝多芬奏鸣曲和拉赫曼尼诺夫奏鸣曲的不同处理方式。