五点四十八分那趟车

布莱克一出电梯就看到了她。她站在大厅内几个男人中间。他们多数是在等姑娘,正盯着电梯门。他见她一脸怒气,神情坚决,便明白她一直在守候自己。他没有过去;她与他没有正当的事务联系,两人间没啥好谈的。他转身走向大厅尽头的玻璃门,心里略为有点负疚与惶遽,就象我们避而不睬某位显得衣衫褴镂、或沉疔疴身、或有几分寒酸的旧时好友或同窗时所体验到的一样。西部联合电报局营业厅里的时钟指着五点十八分,还赶得上快车。在等着过转门时,他看到外面仍在下雨。雨下了一整天,此刻他才注意到雨声使市井的喧哗更为嘈杂。出了大楼,他快步朝东向麦迪逊大道走去。