为评选从1945到1980间出版的三十部最佳法国小说而推荐的书目

有几项简单的原则决定我们的取舍,这些原则应该能保证我们这分书目具有最大限度的客观性。原则之一是坚决不去理睬其成功原因与某一时髦的题材、感情或形式联系密切的那些作者和作品,即便它们的成功至今不衰,而且大量的销数似乎证实了这一点.这是因为赶时髦的作品只能浮光掠影地表现时代和社会,此外它们什么也不能提供.反过来,从这项原则引申出第二项原则:寻找并且只保留这样一些作品,人们可以认为它们将流传下去,因为它们深刻地表现了时代、这个时代的意识及其重大问题,或者因为致力于表现人的恒久品性,达到某种普遍意义甚而登上世界文学的高度.最后。