扬州拉丁文墓碑考证

扬州两块拉丁文墓碑在发现后便引起中外人士的重视。有好几人加以考证,罗马大学培忒克教授便是其中的一位(见本刊1979年6期532—536页)。1978年9月我访问意大利时,曾和他讨论过这问题。最近,培教授寄来一篇短文给我,我才知道关于这两块墓碑的问题又有了新的发现。培教授答应他的这篇短文可以译成汉文在中国发表。因之,我亟加译出,以饷读者。