关于巴拉圭文学的一些研究

一般说来,巴拉圭小说文学对于我国读者来说并不十分熟悉。这不仅是由于巴拉圭文学尚未在拉美当代文学中取之重要的地位,还与它的小说文学产生较晚、语气的“障碍”直接有关。巴拉圭作家兼文学批评家A·R·巴斯托斯最近在题为《今日拉美文学中的巴拉圭小说文学》一文中介绍了巴拉圭文学的沿革与近况。现将文章要点译介如下。一、土著语言的“障碍”。尽管小说艺术出现在巴拉圭的历史不长,但在为人民而呐喊的斗争中。