商县(张家塬)方言单音词汇释(一)

(一)本文记录的是陕西省商县城东沙河子区三贤公社张家塬大队的方言。张家塬本地叫“张塬”?,距城十五里,在丹江(当地叫“州河”)的南岸。张塬和城内主要的语音差别例如:“我”城内叫[?],张塬叫[?];“哥、|科”城内读[?],张塬读[?]。本文作者和妻子郭淑莲都是本地人,今年都是五十一岁。作者在西安上大学以前住在商县,说张塬话。郭淑莲一直住在张塬,到一九七六年才移居西宁,方音纯正。(二)本文不注重考求本字,如有本字可写者外加【】,个别条目在举例之后说明来历;当地惯用字用小字“本地字”注明。一时写不出本字、本地字的用同音字代替,放在[]之内,无同音字可写者直接标出读音。然后是标音、释义,一字二义以上者。