读者·译者·编者

导出

摘要本刊去年第6期发表《比较刑法》一文后,曾收到读者金木同志来函,指出译文的一些错误,我们当即与原文对照审核,并请译者与原文核对,一致发现有些地方需要作重要"更正和补遗"。例如第4页第26行原文为:"欧洲,苏联一些非英美法系国家几乎一经逮捕或发现被告是嫌疑犯,法院就立刻参加到调查程序中来。"译为:"欧洲、苏联和一些非英美法系国家的侦审人员在侦查过程中,如果发现被告是嫌疑犯,几乎就立即加以逮捕。"再如,第5页第27行原文为:

出处《国外法学》 1983年第3期46-46,共1页

关键词英美法系嫌疑犯调查程序原文译者读者苏联侦查过程编者被告

分类号 D90 [政治法律—法学理论]

引文网络
相关文献

1肖崇俊.谢望原:我坚持刑法学研究的独立性[J].检察风云,2010(19):54-56.
2倪寿明.论比较刑法的几个问题[J].中国法学,1987(1):33-36. 被引量：1
3赵赤.论我国刑法中犯罪未遂立法的缺失、成因及其完善[J].甘肃政法学院学报,2005(2):109-113.
4陈兴良,李贵方.犯罪概念之比较及其意义[J].法学杂志,1993,14(1):11-12. 被引量：1
5张双山,胡雁忠.对新刑诉法的执法期盼[J].公民导刊,2013(10):26-27.
6樊书哲,孙仁申.浅谈市场经济下的《刑法修正案（七）》之适用[J].金卡工程（经济与法）,2010,14(3):141-141.
7吴恒立.先烈吴蔷葆(静焘)先生生平及直系亲属补遗[J].重庆交通学院学报（社会科学版）,2001,1(2):39-40.
8补遗[J].中共山西省委党校学报,2008,31(6):118-118.
9邱瑞虹.判决不得加重处罚之例外情况补遗[J].法治论丛（上海大学法学院上海市政法管理干部学院学报）,2003,18(6):50-51.
10补遗和更正[J].当代世界社会主义问题,2002(4):33-33.

国外法学

1983年第3期

浏览历史

内容加载中请稍等...

读者·译者·编者

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史