法语中两个有歧义的副词短语:rien moins que和rien de moins que

法语中rien moins que和rien demoins que这两个副词短语本来意义相反,按传统语法,前者表示否定,后者表示肯定。但不少作者不加区别,将本来表示否定的rienmoins que用来表示肯定。