也谈掌握俄语动词体的途径

俄语动词的体是较难自由驾驭的一个语法现象,但在言语中它又几乎无所不在。我们总希望,要是能有几条百试不殆的规则,指导我们解决实际问题,岂非一劳永逸!当然,这是不切实际的。问题还在于加强研究才有效益。因此凡有谈论动词体的文章,都会引起我们莫大的兴趣。《外国语》1981年第3期上刊登了一篇题为《俄语动词未完成体形式的行为渐次进行意义》的文章。一看标题,确实给人以“新鲜”的印象。但细读之后。