摘要
1981年发达资本主义国家的经济大都处于萧条状态,工业生产回升非常缓慢,曲折波动很大,投资和需求都很不振,失业增加,各国物价涨势虽有减弱,但幅度仍大。国际市场贸易萎缩,多数产品价格疲跌。金融市场利率水平很高,货币汇率波动特别大。1982年资本主义经济前景如何发展,这是当前人们至为关切而难以估计的问题。本文将就此作些粗浅的分析和预测。
Most of the developed capitalist countries were experiencing economic recessions in 1981. What are the prospects for the capitalist economies in 1982? The economic growth in the United States, Western Europe and Japan will be roughly the same as that in preceding years. Increases in world trade turnover, if any, will turn out to be only marginal.
出处
《国际贸易》
1982年第1期34-37,41+63,共6页
Intertrade
