英汉翻译讲话——第二讲:名词与代词

一、名词英语名词汉译涉及的范围很广,这里着重就名词的语法方面讨论一些问题。初学翻译的人由于没有掌握英语名词的一些语法特征,容易产生对原文的理解错误或在译文中表达不当。下面分三个部分来谈。