期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

国际法最早的汉文译著者是林则徐被引量：7

原文传递

导出

摘要目前,从国内几种国际法讲义来看,论及西方国际法在我国的汉文译著之最早者,往往认为是美国牧师丁韪良(W·A·P·Martin)于一八六四年(同治三年)所翻译的《万国公法》(美国国际法学者惠敦Henry Wheaton著),而绝少提及林则徐负责领导所译著的《国际法》(瑞士人瓦特尔Emerich

作者张劲草

出处《法学》 1982年第5期44-45,共2页 Law Science

关键词林则徐万国公法国际法学丁韪良海国图志帝国主义英国商人汉文译著同治领导

分类号 D90 [政治法律—法学理论]

引文网络
相关文献

同被引文献120

1张小花.林则徐的翻译团队及所译西书西刊[J].兰台世界（上旬）,2012(8):37-38. 被引量：2
2肖朗.我国近代比较教育研究的早期尝试——论丁韪良的外国教育考察及《西学考略》[J].比较教育研究,2000(S1):15-19. 被引量：2
3杨泽伟.近代国际法输入中国及其影响[J].法学研究,1999,21(3):124-133. 被引量：30
4田涛.丁韪良与《万国公法》[J].社会科学研究,1999(5):107-112. 被引量：9
5苏珊.巴丝蒂夫人,端木正.外国人的地位与国际法[J].中山大学学报（社会科学版）,1985,25(1):53-57. 被引量：5
6王维俭.林则徐翻译西方国际法著作考略[J].中山大学学报（社会科学版）,1985,25(1):58-67. 被引量：41
7王维俭.普丹大沽口船舶事件和西方国际法传入中国[J].学术研究,1985(5):84-90. 被引量：28
8赵志辉.丁韪良与近代中西文化交流[J].东南文化,1999(4):60-62. 被引量：2
9萧致治.从《四洲志》的编译看林则徐眼中的世界[J].福建论坛（文史哲版）,1999(4):51-55. 被引量：6
10孙邦华.简论丁韪良[J].史林,1999(4):84-91. 被引量：13

引证文献7

1谭树林.晚清在华美国传教士与近代西方国际法的传入——以伯驾为中心的考察[J].南京大学法律评论,2010(2):352-366.
2刘恒焕.中国国际法学的开山者——林则徐[J].中山大学学报（社会科学版）,1991,31(1):86-93. 被引量：3
3傅德元.丁韪良研究述评(1917-2008)[J].江汉论坛,2008(3):86-96. 被引量：2
4韩琴.论林则徐摘译国际法的选择性[J].福建师范大学学报（哲学社会科学版）,2008(4):127-135. 被引量：3
5唐立鹏.林则徐对西方国际法的引进及运用[J].长白学刊,2012(3):118-121. 被引量：3
6苏艳.林则徐的“夷情”探查与翻译赞助活动[J].外国语文研究,2015,1(3):68-74. 被引量：2
7马忠法.近代以来中国国际法学的演进及启示[J].甘肃政法大学学报,2024(3):48-61.

二级引证文献12

1顾俊彦.林则徐:精神遗产及其现实意义[J].福建论坛（人文社会科学版）,2010(6):105-107. 被引量：2
2叶钦.林则徐外交活动考究[J].兰台世界（下旬）,2013(12):87-88. 被引量：1
3巩坚.林则徐翻译《滑达尔各国律例》对外交的影响[J].兰台世界（下旬）,2015,0(7):122-123.
4林国平,林静.近十年林则徐研究述评(2006-2015年)[J].东南学术,2015(5):239-245. 被引量：2
5赖骏楠.林则徐与国际法:虚构的与真实的[J].北京大学研究生学志,2011,0(1):86-100. 被引量：1
6张美平.丁韪良与京师同文馆的翻译教学[J].浙江树人大学学报,2016,16(2):100-106. 被引量：1
7唐秀文.影响翻译活动调控的多因素镶嵌关系的研究[J].青年时代,2016,0(10):86-87.
8汤霞.论晚清林则徐的翻译活动及其国家认同观[J].石家庄铁道大学学报（社会科学版）,2019,13(3):39-43.
9陈艳君.丁韪良在华英语教学活动及其对英语教学法的探索[J].兰台世界,2020(6):136-138.
10马忠法.近代以来中国国际法学的演进及启示[J].甘肃政法大学学报,2024(3):48-61.

1简井若水,程道德.日本的国际法教学与研究[J].中外法学,1993,5(5):72-74.
2陈麦青.惠氏《万国公法》的由来及其历史作用[J].法学,1982(1):36-36.
3何勤华.《万国公法》与清末国际法[J].法学研究,2001,23(5):137-148. 被引量：52
4程鹏.清代人士关于国际法的评论[J].中外法学,1990,2(6):23-26. 被引量：13
5谁是罪犯？[J].少年大世界（小学低年级）,2009(5):54-54.
6林鲁卿.从香港回归看中国在当今世界的地位[J].北京第二外国语学院学报,1997,19(2):150-153.
7羽戈.评《近代中国的知识分子与文明》[J].中国政法大学学报,2008(4):145-148.
8程骞.《万国公法》与国际法学的引入[J].法人,2016,0(12):94-94.
9鲁纳,王笑红(译).万民法在中国国际法的最初汉译，兼及《海国图志》的编纂[J].中外法学,2000,12(3):300-310. 被引量：14
10王石磊,裴艳.丁韪良——近代中国西方法学教育第一人[J].吉首大学学报（社会科学版）,2015,36(S2):21-23.

法学

1982年第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部