摘要
达摩娣是一位高种姓的婆罗门姑娘,不过,她家属于其中的一个小种族。因此,她家虽为婆罗门,但却仍然需要种地。他们在田野里艰辛劳作,运肥撒粪,因而失掉了高雅的风度。长年累月顶着烈日,和泥土扪交道,使他们的言谈举止变得粗俗。他们原有的尊严和体面已经丧失殆尽。本来,象她家这样的婆罗门,若不是出于生活所迫,非干那种又脏又累的活不可的话,他们传统的社会地位和文雅的举止就会保持不变。这样,与他们体面的社会地位相适应,他们的女儿就要起名达摩衍蒂,而不会叫达摩娣。
出处
《国外文学》
1982年第3期215-230,共16页
Foreign Literatures