期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

现代法语中的英语借词被引量：2

下载PDF

导出

摘要 Ⅰ.现象一瞥Ⅰ 1.英语借词在法语词汇构成中的特殊地位由于法兰西民族在历史和文化上的特殊性,借词(又称外来词)在法语的形成和发展中有重要的地位。在现代法语中,同其它来源的借词相比,来自英语(包括美国英语)的借词特别多。所以,谈法语中的借词。

作者程依荣

出处《现代外语》 1982年第4期31-36,共6页 Modern Foreign Languages

关键词法语词典英语借词美国英语英语词外来词法语词汇民族文化语言学家法国人

分类号 H3 [语言文字]

引文网络
相关文献

同被引文献5

1张一德.法语中的英语借词[J].外语教学与研究,1982,14(3):37-43. 被引量：3
2刘祖勤,胡勇.汉语中英语借词的影响[J].安徽文学（下半月）,2010(1). 被引量：3
3高明凯,刘正琰.现代汉语外来词研究[M].北京:文字改革出版处,1958.
4高明凯,刘正琰.现代汉语外来词研究[M].北京:文字改革出版处,1958.
5张锦文.关于汉语借词的分类问题[J].辞书研究,2003(3):69-75. 被引量：18

引证文献2

1薛璟,陈佳音.汉语、法语中英语借词之比较[J].科教文汇,2011(13):119-120. 被引量：1
2薛璟.比较法语中和汉语中的英语借词的使用[J].科技信息,2011(25). 被引量：2

二级引证文献3

1肖菲菲.法语中的英语借词在填补语言空缺方面的作用[J].辽宁师专学报（社会科学版）,2021(3):14-15. 被引量：1
2邓莹雪.中法语言蕴含的社会文化差异[J].明日风尚,2017,0(20):383-383.
3蒋星晨.法语与汉语之间词汇借用分析[J].饮食科学,2017,0(7X):235-235.

1张粤河.《新编当代法语词典》小议[J].现代外语,1984,7(4):65-66. 被引量：1
2一瞥.《基础法语词典》中若干例句的误译[J].法语学习,2001(4):77-80.
3《辞书研究》1987年第1—6期(总第41—46期)篇目索引[J].辞书研究,1987(6):152-158.
4李力.对现代法语翻译发展趋势的探讨[J].商情,2012(3):133-134. 被引量：1
5张云龙.关于现代法语翻译发展趋势分析[J].青年与社会（中）,2014,0(9):272-272.
6章宜华.语文学习词典的创新与释义问题探讨──评《现代汉语学习词典》[J].辞书研究,1999(5):55-64. 被引量：9
7黄建华.《现代法语词典》试析[J].辞书研究,1987(2):71-79.
8文祥.词汇学范畴在词典中的相对性[J].辞书研究,1981(1):120-123.
9黄建华.法国词典学一瞥[J].辞书研究,1980(2):105-115. 被引量：1
10杭零.法语中的中文借词[J].法语学习,2006(5):18-21. 被引量：1

现代外语

1982年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部