德译汉的词量改变

二、词的减少(或称减词、词的省略) 汉语和德语不同,汉语的简洁是欧美等国语言所不能比拟的。有些词类,在德语中用得极为广泛,甚至是必不可少的,例如,冠词、介词、主从句的连接词以及代词等。