摘要
学英语的人都知道one是代词,可用作指一件事情或一个物体;它也能用作人称代词,意指任何一个人,也即通常说的泛指。如: If one wants a thing done well,one had best do it oneself. One should dO one’s duty. 除了上述的泛指作用外,one还有一个“特指”功能,即说话人为感染对方或由于其他原因,故意不直言表明自己,往往用one替代I,这个代词one称之为暗喻“我”(disguised ’I’)。现试举数例:
出处
《外国语》
1981年第5期30-30,共1页
Journal of Foreign Languages
