摘要
作为政论体语言之一的报刊言语,它的结构应符合现代俄语的句法规律,因此,报刊标题结构的变化和发展在一定程度上也从一个侧面反映了俄语句法体系的发展趋势。近年来,苏联各派语言学家均承认,口语广泛渗入政论体是一个重要的语言现象,反映在报刊标题结构上,广泛采用口语结构则是一个重要特点。目前报刊标题中常见的口语结构形式有: 1.呼语结构。如: 这种结构的标题带有鲜明的感情色彩,有巨大的号召力和感染力,使读者倍感亲切。2.疑问句结构。如:
出处
《外国语》
1981年第6期51-52,共2页
Journal of Foreign Languages
