略论方言、方俗对训诂的作用

方言是地方性语言,方俗是地方性的风俗习惯,它们和民族共同语及民族风俗习惯有区别,各有其特征和特点,但相互间又有种种内部联系。就方言而论,其中包括语音的对应、语法的雷同、词汇的相互渗透等。这些联系的疏密,往往因社会分化或统一的趋势而定。我们研究它们,除了为推广普通话和整理语言史服务外,还为了有助于“辨章风谣”,“曲通万殊”(郭璞《方言·序》),考求古义,探究语源。