因人废文一例

在金圣叹所批改的《西厢记》中,金对于崔莺莺的“五便三计”的修改,一直来在学术界争论不休,至今看法也尚未得到统一。前些时候,上海古籍出版社重版印行《西厢记》,在这一点上,仍沿用原本,甚至在注释中,对金在此处的修改,也讳言不提。上海越剧院最近改编上演越剧《西厢记》,在这个地方,虽然作了一些更动,也只是将第三计的唱词一剖为二,前一半仍由莺莺唱出,后一半才由老夫人接着说完。