项目管理英语翻译技巧

本文结合笔者翻译《Project Management for Facility Constructions》一书的经验,从项目管理专业的客观性、规范性、准确性等特征出发,从科技术语、句式和图形公式翻译等方面探索项目管理英语的翻译技巧,总结出译文应当符合汉语的表达习惯和项目管理专业的语言规范。