英文电影幽默对白的语言特点及其翻译

电影本质就是一门综合艺术。它融合多种艺术手段,传播信息、抒发人问真挚的感情、反映丰富多彩的大众生活,观众从中可以得到艺术上的享受。影视作品的语言具有其特殊性,可以运用不同的方法来对其进行翻译,从而在轻松的环境中提高英语口语和听力水平;它不仅是覆盖面最广的一种传播媒介,也是文学的一种特殊形式,并且在思想内容、人物形象、叙事手段、艺术风格之中具有教育、认识、审美、娱乐等多项功能。