期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
1969—1979年期间外国文论译介概况
下载PDF
职称材料
导出
摘要
文章梳理了1969—1979这段特殊时期我国翻译文论的基本情况,在已有研究的基础上增加了香港、台湾等地区的翻译文论概貌。通过举例分析和阐释,指出这一时期的翻译文论完全在意识形态的操控下完成这一特点。
作者
李婷
机构地区
兰州大学文学院文艺学研究所
出处
《湖北函授大学学报》
2013年第7期138-140,共3页
关键词
翻译文论
意识形态
操控
分类号
G4 [文化科学—教育技术学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
22
参考文献
4
共引文献
71
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
谢天振.
非常时期的非常翻译——关于中国大陆文革时期的文学翻译[J]
.中国比较文学,2009(2):23-35.
被引量:26
2
马士奎.
翻译主体地位的模糊化——析“文革”时期文学翻译中译者的角色[J]
.临沂师范学院学报,2006,28(5):135-141.
被引量:13
3
尤明英,谭燕萍.
从目的论角度看文革翻译[J]
.哈尔滨学院学报,2010,31(9):131-134.
被引量:2
4
马士奎.
文革期间的外国文学翻译[J]
.中国翻译,2003,24(3):65-69.
被引量:45
二级参考文献
22
1
樊益世.新资产阶级分子的自画像--批判苏修剧本《一个能干的女人的故事》[A].武汉大学《译丛》编译组编.一个能干女人的故事[Z].译丛(批判材料),1976(1):5.
2
入党介绍人'编者按'.译丛(批判材料),1976,(1).
3
任犊.在"善"与"恶"的背后--代出版前言[A].钦吉斯·艾特玛托夫·白轮船[Z].雷延中译.上海:上海人民出版社,1973.
4
出版说明[A].普拉达·奥鲁佩萨.点燃朝霞的人们[Z].苏龄译.北京:人民文学出版社,1974.
5
谢苗·拉什金.绝对辨音力[Z].上海外国语学院俄语系三年级师生译.上海:上海人民出版,1975.
6
伊西多尔·什托克 万山红译.金色的篝火.外国文艺,1976,(8):5-5,29.
7
《金色稻浪今何在》“编者按”.外国文艺摘译,1976,(8).
8
郭季竹.拙劣的寓言,狂妄的野心--评电影剧本《夜晚记事》[A].萨·丹古洛夫等.不受审判的哥尔查科夫[Z].北京外国语学院俄语系三年级八、九班工农兵学员译上海:上海人民出版社.1975.
9
北京师范大学外国问题研究所苏联文学研究室.新沙皇为老沙皇翻案的铁证[A].萨·丹古洛夫等.不受审判的哥尔查科夫[Z].北京外国语学院俄语系三年级八、九班工农兵学员译上海:上海人民出版社,1975.
10
樊益世.'救世主'招牌的背后.译丛,1976,(2):85-85.
共引文献
71
1
邵毅.
二十世纪中国翻译文学中女性身份构建研究[J]
.译苑新谭,2021,2(1):1-14.
2
牛晓帆.
福楼拜在中国的百年译介[J]
.翻译界,2021(1).
3
贺婷婷.
当代中国翻译家译后随笔中的共识启示[J]
.外国语言文学,2022,39(6):101-109.
4
邵涛.
从意识形态视角探析杨绛翻译《堂吉诃德》之历程[J]
.文教资料,2006(11):96-97.
5
云霞.
中国翻译史上译者的社会地位[J]
.安徽文学(下半月),2008(7):358-359.
6
王卫新.
语篇视点与翻译策略[J]
.外语学刊,2004(5):82-86.
被引量:7
7
罗琼,陈琳.
试论“译者”的主体性[J]
.琼州大学学报,2005,12(4):64-65.
被引量:2
8
张聪.
意识形态对20世纪中国翻译实践的影响[J]
.鞍山师范学院学报,2005,7(5):51-53.
被引量:3
9
马士奎.
文学输出和意识形态输出——“文革”时期毛泽东诗词的对外翻译[J]
.中国翻译,2006,27(6):17-23.
被引量:32
10
刘小刚.
意识形态与翻译研究[J]
.天津外国语学院学报,2006,13(6):1-6.
被引量:20
1
游小云.
浅谈电子白板与小学数学的有机整合[J]
.小学教学参考(数学版),2012(11):58-58.
2
MBC Production.
女孩子的特殊时期[J]
.小学生(心理成长),2006(10):22-24.
3
金坤荣.
教师发展要跨越“特殊时期”[J]
.师资建设,2013(7):54-55.
4
陈国家.
新课标下如何在初中英语教学中有效运用多媒体辅助教学浅谈[J]
.小作家选刊(教学交流),2013(8):229-229.
5
郑乐平.
鹰与风筝[J]
.家庭教育,2001,0(12):41-41.
6
澳大利亚教育概貌[J]
.基础教育参考,2003(6):13-14.
被引量:1
7
李晓芳,孙玉兰.
运用多媒体辅助教学提高语文教学的效果[J]
.内蒙古科技与经济,2005(z1):139-139.
8
何文娟.
学生,班级的主体[J]
.成才之路,2009(14):72-73.
9
王言,张天骄.
英语自主学习对合作性学习等教学策略的启示[J]
.考试周刊,2011(13):149-150.
10
杨志薇.
讲授法在英语教学中的运用[J]
.新课程研究(职业教育),2009(3):66-68.
湖北函授大学学报
2013年 第7期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部