从目的论角度分析国内高校官方网站英译现状

高校官方网站的英文版本不仅方便了外国朋友的登陆、访问,更是代表整个学校国际化水平的一张"名片"。然而,国内很多高校网站的英文版面常常存在明显的翻译错误。本文以目的论为依据,探讨了高校官方网站英译的现状,指出其中存在的问题,并根据目的论适当提出了改进建议。经过系统分析,笔者认为应该对高校官方网站的英译予以更多重视,从而更有效的促进中外高校的深入交流。