韩国语中的外来词词源研究

Study of loanwords etymology in Korean

韩国语中外来词的存在并不是偶然的,是与韩国历史密切相关的。通过对韩国语中的外来词词源研究有助于我们更好地了解韩国语的发展历史、文化变迁,也可以通过对语言的研究进而了解大韩民族的历史发展过程。韩国语中的外来词亦不会停滞不前,其会随着与世界各国政治、经济、文化等领域的交流而继续变化发展。韩国作为一个具有深厚民族文化传统的国家,其语言中外来词的诸多内容,值得我们去研究和学习。

The existence of loanwords of Korean language is closely related with the history of Korea. The etymological study of these words will be beneficial to the better understanding of historical development and cultural change of Korean language and of the process of historical development of the Korean People. The loanwords of Korean language will continue to enlarge and change with political, economic and cultural communications between Korea and other countries. Therefore, to better understand Korea with profoundly national and cultural tradition, we should make efforts to study and research the origins and cultural connotations of loanwords of Korean language.