解析商务英语中对英语翻译能力的要求

The demand for English translation ability in business English

随着商务的逐渐国际化,从我国商务英语的市场入手,对商务英语中英语翻译能力的要求也越来越高。从中国加入世界贸易组织以来,我们对于商务英语的要求也从过去简单的交流为核心逐渐转向了需求具有更高的外语水平,同时还要有着丰富的商务知识和基本的网络技术知识的人才。相对于更高级别的商务英语还要求需要有国际经济法律方面的专业知识。本文就针对商务英语中对英语翻译能力的要求做一个简要解析。

With the gradual internationalization of business, from business English market in China, the requirements to the ability of English translation in business English are increasingly high. Since China joined the WTO, the requirements for business English from the past simple exchange as the core to gradually shift to the demand with higher level of foreign language, also talents with the rich business knowledge and knowledge network technology. Compared to the higher levels, business English is also required to have professional knowledge of international economic law. In this paper, according to the requirement of English translation skills in business English, to make a brief analysis.