试论简易程序中诉讼效率与司法公正的平衡——以新《刑事诉讼法》的修改为视角

On Procedural Efficiency and Justice in Summary Proceedings

随着新《刑事诉讼法》对简易程序适用范围的拓宽,适用率较低将不再是适用简易程序的主要问题。在简易程序扩大适用进程中,如何实现诉讼效率与审判公正两大价值的平衡成为新问题。在新法以及相关司法解释的基础之上,借鉴外国法律规定,分析简易程序中效率与公平的失衡隐患,为简易程序的进一步细化提供建议。

With the newly revised Criminal Procedure Law of the People’s Republic of China extending the scope of application of summary proceedings,low application rate may no longer be the main problem in the practice of criminal summary proceedings in China. At present,how to balance fairness against efficiency has been the new problem that we are faced with in the process of expanding the scope of application of summary proceedings. On the basis of relevant legal provisions in China and by reference to foreign laws,we try to analyze the hidden troubles in the practice of criminal summary proceedings and put forward some suggestions in this regard.