期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
试论西方汉学界的“西论中用”现象
被引量:
12
原文传递
导出
摘要
在中西文学交流史上,“西论中用”(即利用西方理论来研究中国文学)现象生机勃发,异彩纷呈,早已是一种引人注目的奇观,但有关研究似乎还不够充分。近年来随着近现代学术史的清理,从历史角度入手描述其发展脉络或时代特征的尝试,已经呈现出了可喜的势头。本文试图以西方汉学界的“西论中用”为研究对象,并从本体论和价值论的角度,扼要阐述其内含、性质和特点,以及对之反思的借鉴意义。
作者
周发祥
机构地区
中国社会科学院文学所
出处
《文学评论》
CSSCI
北大核心
1997年第6期132-140,共9页
Literary Review
关键词
中国文学研究
西方理论
汉学界
比较文学
中国文学理论
汉学家
结构主义
西方文学
普林斯顿
西方汉学
分类号
H195 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
149
引证文献
12
二级引证文献
29
同被引文献
149
1
朱立元.
走自己的路──对于迈向21世纪的中国文论建设问题的思考[J]
.文学评论,2000(3):5-14.
被引量:102
2
孙康宜,叶舒宪.
性别理论与美国汉学的互动研究[J]
.清华大学学报(哲学社会科学版),2002,17(S1):51-55.
被引量:8
3
敏泽.
综合创造论与我国文化与美学及文论的未来走向问题[J]
.文艺研究,1999(3):60-72.
被引量:13
4
钱中文.
再谈文学理论现代性问题[J]
.文艺研究,1999(3):73-88.
被引量:29
5
曹顺庆.
从“失语症”、“话语重建”到“异质性”[J]
.文艺研究,1999(4):33-35.
被引量:42
6
叶舒宪.
文学人类学研究的世纪性潮流[J]
.广西民族大学学报(哲学社会科学版),1999,22(2):33-38.
被引量:16
7
高楠.
中国文艺学的转换之根及其话语现实[J]
.社会科学辑刊,1999(1):128-134.
被引量:13
8
王晓路.
术语的困惑──西方汉学界的中国古代文论研究述评[J]
.文艺理论研究,1999(4):87-93.
被引量:14
9
跃进.
国际汉学研究的新视野──评《西方文论与中国文学》[J]
.文学评论,1999(2):157-158.
被引量:1
10
董学文.
中国现代文学理论进程思考[J]
.北京大学学报(哲学社会科学版),1998,35(2):216-222.
被引量:17
引证文献
12
1
朱立元,孙士聪,刘凯.
试论新时期以来中国文艺学的大发展[J]
.湖南文理学院学报(社会科学版),2007,32(1):1-9.
2
黄立.
女性主义文论观照下的词学研究——叶嘉莹词学小议[J]
.文艺理论研究,2007(2):77-81.
被引量:2
3
黄立.
跨文化视野中的叶嘉莹诗学研究[J]
.当代文坛,2007(3):60-62.
被引量:1
4
黄立.
西方文论观照下的唐宋词研究——英语世界唐宋词研究[J]
.外语与外语教学,2010(1):64-68.
被引量:2
5
张惠.
关键的“误译”和有意的“误读”[J]
.济南大学学报(社会科学版),2011,21(5):14-19.
6
张惠.
近代翻译小说中传统文化的渗透与选择——林纾《黑奴吁天录》“误译”再解析[J]
.徐州师范大学学报(哲学社会科学版),2011,37(5):32-37.
被引量:2
7
张惠.
平议浦安迪“刺猬型”红学研究[J]
.红楼梦学刊,2011(6):312-325.
8
张惠.
发现中国古典文论的现代价值——西方汉学家重论中国古代小说独特结构的启示[J]
.中山大学学报(社会科学版),2012,52(3):28-37.
被引量:5
9
吴雪梅.
试论中国现代文学研究“以西格中”的普遍性——以穆旦和夏志清研究为例[J]
.长江师范学院学报,2015,31(4):87-91.
10
朱立元.
当代中国文艺理论的演进与思考[J]
.中国社会科学,2018,0(11):74-90.
被引量:17
二级引证文献
29
1
杨彬,颜海峰.
“众里寻他千百度”——辛弃疾词英译述评[J]
.天津外国语大学学报,2023,30(5):33-44.
2
于显风.
叶嘉莹文艺思想研究综述[J]
.北方文学(下),2013(4):60-61.
3
范荣.
林译小说——“以中化西”的文化坚守[J]
.外国语文,2013,29(2):132-137.
被引量:4
4
李艳玲.
从语法隐喻角度分析林译《黑奴吁天录》[J]
.福建工程学院学报,2013,11(5):433-437.
5
马勤勤.
传统文论当代意义的百年话语掠影[J]
.文艺评论,2017(8):27-33.
6
杨辉.
陈彦与古典传统——以《装台》《主角》为中心[J]
.小说评论,2019(3):97-111.
被引量:10
7
尹庆红.
正本清源 交融创新——读《文学人类学新论——学科交叉的两大转向》[J]
.百色学院学报,2019,32(3):19-24.
8
钟雅琴.
超越的“故事世界”:文学跨媒介叙事的运行模式与研究进路[J]
.文艺争鸣,2019(8):126-134.
被引量:23
9
曹文刚.
美国汉学家浦安迪《中国叙事学》研究[J]
.成都理工大学学报(社会科学版),2019,27(5):74-77.
被引量:1
10
刘康.
西方理论的中国问题——一个思想史的角度[J]
.社会科学,2020(4):160-173.
被引量:22
1
蒋晖.
《中国文学理论:英译和评论》中文本选择和翻译[J]
.西南民族大学学报(人文社会科学版),2008,29(S3):123-127.
2
美国新州普林斯顿中文学校举行演讲比赛[J]
.海外华文教育动态,2005(2):30-30.
3
顾钧.
“子罕言利与命与仁”的英译问题[J]
.读书,2013(2):77-81.
4
Betty Liu.
普林斯顿费莱斯特中心[J]
.英语学习,2016,0(3):36-39.
5
李铁秀.
文学研究与教育是否该有“标准答案”[J]
.哈尔滨学院学报,2005,26(9):39-43.
6
李明滨.
波兹涅耶娃的学术成就和对中俄文化交流的贡献[J]
.中国俄语教学,2008(4):27-29.
被引量:1
7
覃江华.
英国汉学家蓝诗玲翻译观论[J]
.长沙理工大学学报(社会科学版),2010,25(5):117-121.
被引量:46
8
陈焰.
交际法在商务英语教学中的应用[J]
.外语与外语教学,1998(8):41-42.
被引量:25
9
李贻荫.
霍克斯英译《楚辞》浅析[J]
.外语与外语教学,1992(4):31-34.
被引量:5
10
李贻荫.
霍克斯英译《楚辞》浅析[J]
.中国翻译,1992(1):40-42.
被引量:5
文学评论
1997年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部