论“一国两制”构想与香港回归

An Essay on "One Country, Two Systems" Concept And The Return of Hong Kong

邓小平“一国两制”构想，以中国改革开放以来不断增强的国力为后盾，使中国恢复对香港行使主权从梦想变成现实，这是中国史册上光辉的篇章。本文对这把打开了祖国统一大门的金钥匙——“一国两制”构想，从其基本内涵、根本宗旨、政治基础、战略眼光、实施举措等５个方面进行了剖析。

The concept of 'one country, two systems' put forth by Deng Xiaoping, with the steadily increasing national strength after the carry out of reform and opening policy as its powerful backing, has realized the dream of Chinas resumption of her exercise of sovereignty over Hong Kong. This has not only added an illustrious chapter to the history of this country, but also becomes and exotic flower in the garden of the world. The paper probes into the concept of 'one country, two systems'——the golden key to the gate of national unification——the discussion of which breaks up into five parts; the fundamental connotation, the essential purpose, the political foundation, the strategic insight and the measures to take, and meanwhile the reasons for the realization of the concept are also revealed.