期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

中国清代小说在英语世界之传播被引量：1

下载PDF

导出

摘要中国清代小说在英语世界之传播黄鸣奋在中国小说史上，有一批小说出现于明清之交，其成书年代难于准确判定，像《玉娇梨》、《平山冷燕》就是如此。它们均属才子佳人小说。《玉娇梨》的流传范围较广，其选译文收入Ｇ．Ｔ．Ｓｔａｕｔｏｎ所译图理琛《异域录》（１８２１）...

作者黄鸣奋

机构地区福建厦门大学中文系

出处《广东社会科学》 CSSCI 1997年第1期126-130,共5页 Social Sciences in Guangdong

关键词《儒林外史》清代小说英语世界《聊斋志异》《镜花缘》博士论文中国文学吴敬梓蒲松龄《醒世姻缘传》

分类号 I207.41 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

同被引文献1

1李云楼.关于翻译理论的一点思考[J].中国翻译,1995(5):21-24. 被引量：9

引证文献1

1朱萍.浅议中国古典作品之外译[J].文教资料,2009(6):36-37.

1刘婷婷.由《玉娇梨》浅谈才子佳人小说[J].青年文学家,2015,0(1Z):45-45.
2刘爽.漫说“高士”——谈《玉娇梨》对《红楼梦》的影响[J].文学界（理论版）,2012(11):78-78.
3胡海义.科举胜地、江南才女与明末清初才子佳人小说的兴起[J].世界文学评论（高教版）,2014(3):72-82.
4聂春艳.一次不够成功的“颠覆”——评《玉娇梨》、《平山冷燕》的“佳人模式”[J].明清小说研究,1998(4):62-73. 被引量：2
5魏淑霞.爱伦堡回忆录《人·岁月·生活》评析[J].产业与科技论坛,2016,15(3):199-200.
6崔放黎.王实甫的《西厢记》在国外的流传[J].剧作家,2006(3):59-60.
7杨丽丽.幽默与诙谐共存——《傲慢与偏见》中人物形象分析[J].作家,2014,0(10X):80-81.
8梁苑.《玉娇梨》和《平山冷燕》的作者不是天花藏主人[J].明清小说研究,2010(3):221-230. 被引量：5
9张天来.中国历史上的“十大才子书”[J].法制博览（名家讲坛、经典杂文）,2008(17):49-49.
10张淑贤.才子佳人小说研究的历史与现状[J].中国文化研究,2007(2):206-212. 被引量：2

广东社会科学

1997年第1期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部