论苏曼殊小说《碎簪记》中尴尬的叙述者

Comments on the Embarrassing Narrator in Manshu's Tale of a Broken Hairpin

在中国近代社会东西方文化冲突、新旧时代递嬗的大背景下，苏曼殊的小说创作具有承前启后的作用。小说《碎簪记》中尴尬的叙述者，极具典型意义，通过分析可以揭示苏曼殊小说特定的文化内涵及其对中国小说现代化的重要贡献。

In the early years of 20th century, when the old times was dying and the new era was forthcoming, there were vehement conflicts between the eastern and western culture in China. Under this circumstance, SU Manshu's novels played a certain transferring role.Among all the characters of his works, the author of this paper holds that the embarrassing narrator in is the most representative one.Through a detailed explication, one can discover the speific cultural connotation of Manshu's words, thus confirm his essential contribution to the modernization of Chinese novels.