中古汉语词汇通释两则

儿客'儿客'是个称谓一类的词,在正统文献中较为少见。通行辞书,诸如《中文大辞典》、《汉语大词典》等,都据孤例立目,并一律释之为'幼奴',所引文例如下:(公沙)穆到官……乃上没(刘)敞所侵官民田地,废其庶子,还立嫡嗣。其苍头儿客犯法,皆收考之。(《后汉书·方术传》)从范书原文看,'儿客'与'苍头'并举,应是同类;既已并出,总又该有点不同。辞书编纂者或许正是出于这种考虑,才把'儿客'释为'幼奴',以与'苍头'相区别。