摘要
现代人阅读先秦古文,都感到很费劲。究其原因,不外有三点:(1)某些词古今的含义有变化;(2)古今的语法有所不同;(3)没有标点符号,即使后来的古人添加了句读,也只有顿号和句号。不要轻视标点符号。一篇古文如果有了完善的标点符号,那么百分之五十以上的意义就可以理解了。无奈给古文标点,谈何容易。要作标点,首先得正确地理解文章的内容,掌握古汉语的语法,否则就会出现"破读"。自己贻笑大方是小事,贻害后学却是罪莫大焉。我们在学习古文中,发现有些破句似乎已经定型,你引我引,毫不怀疑。例如《孟子·尽心》
出处
《中国语文》
CSSCI
北大核心
1997年第1期70-71,共2页
Studies of the Chinese Language
