绝路

骄阳似火,照在人行道、火车站、铁轨和建筑物的灰泥墙上,炽白一片。胡椒树底下浓荫如盖,宛若挂着帷帘。小哥儿俩无精打彩地在树下相互抛掷一只网球;他们的父母汤姆和詹妮特坐在那儿的铁长椅上。詹妮特抬头仰望绿茵茵的圆树顶,只见枝桠间苍蝇嗡嗡飞转,就像房间天花板上笼罩一层烟雾。苍蝇的嗡嗡声使人昏昏欲睡。