试论英汉动词的互译

下载PDF

导出

摘要试论英汉动词的互译任慧君远航（西北轻工业学院意大利哲学家克罗齐（ＢｅｎｅｄｅｔｏＣｒｏｃｅ）在《美学》里谈到翻译时说：翻译不是再创造，而是创造。他从美学观点出发，认为高雅的古典文学是不可译的。这个看法不无道理，在英汉两种语言中，就拿词语而言，由于其作...

作者任慧君远航

机构地区西北轻工业学院

出处《外语教学》 CSSCI 北大核心 1996年第4期75-79,共5页 Foreign Language Education

关键词汉语动词译文英语形容词英语介词英译汉两种语言中介词名词心理状态词类

1幸文静.论萨丕尔的基本语言观——克罗齐哲学思想对萨丕尔语言观的影响[J].青年作家（中外文艺）,2010(4):26-28. 被引量：3
2高金岭.克罗齐的译诗思想[J].天津外国语学院学报,2008,15(3):49-52. 被引量：2
3杜云霞,何传跃.再次远航[J].现代语文（高中读写与考试）,2005(4):32-32.
4马林芳.汉语新词语与汉民族的文化心理[J].南通师专学报（社会科学版）,1999,21(1):46-49. 被引量：5
5王永杰.The Long Voyage远航[J].英语通（大学英语六级考试版）,2004(4):1-1.
6文菲.从接受美学观点看旅游语篇翻译原则[J].沈阳工程学院学报（社会科学版）,2015,11(1):81-84. 被引量：1
7高金岭,华志全.主流意识形态对黑格尔《美学》翻译的操纵——朱光潜译介黑格尔《美学》个案研究[J].齐鲁师范学院学报,2011,26(6):77-81. 被引量：2
8李燕杰.让我们从“一”说起做起[J].教育艺术,2012(5):1-1.
9桂乾元.论翻译等值[J].外国语,1991,14(3):49-54. 被引量：16
10赵颖.想象使翻译成为可能——克罗齐文学翻译思想再解读[J].山东外语教学,2014,35(2):104-108.

外语教学

1996年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...