期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

汉语主谓谓语句的英译被引量：2

原文传递

导出

摘要汉语主谓谓语句的英译翟宗德Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅｓｅｎｔｅｎｃｅｗｉｔｈｓｕｂｊｅｃｔ－ｐｒｅｄｉｃａｔｅｓｔｒｕｃｔｕｒｅａｓｉｔｓｍａｉｎｐｒｅｄｉｃａｔｅｉｓａｓｐｅｃｉａｌｔｙｐｅｏｆｓｅｎｔｅｎｃｅｐａｔｔｅｒｎｉｎＣｈｉｎｅｓｅ．Ｉｎｖ...

作者瞿宗德

机构地区上海海运学院外语系

出处《外国语》 CSSCI 北大核心 1996年第6期21-26,共6页 Journal of Foreign Languages

关键词大主语谓语句小主语主谓谓语《红楼梦》小谓语《儒林外史》《现代汉语》曹雪芹汉英翻译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

同被引文献5

1金积令.英汉语主题结构的对比研究[J].外国语,1991,14(2):3-9. 被引量：45
2刘恩祥.汉语主题句对英语学习的负迁移作用分析[J].US-China Foreign Language,2004,2(3):73-76. 被引量：1
3[6]刘宓庆.汉英对比研究与翻译[M].南昌:江西教育出版社,1994.
4丁任.谈英汉主语的差别[J].外语与外语教学,1992,(5).
5余广川.从句法、语义、语用三个平面的结合看"主谓谓语句"的本质[J].西南民族学院学报(哲学社会科学版),2001,(3).

引证文献2

1谢华.是主语还是主题——英汉句子结构对比研究[J].西南科技大学学报（哲学社会科学版）,2008,25(5):34-37. 被引量：3
2刘恩祥.汉语主题句对英语学习的负迁移作用分析[J].海外英语,2012(16):226-228. 被引量：1

二级引证文献4

1滕英霞,刘佳莹.英汉主语对比及翻译[J].语文学刊（外语教育与教学）,2010(7):83-84. 被引量：2
2钟书能,李英垣.论话题与主语的认知通达机制[J].华南理工大学学报（社会科学版）,2013,15(2):103-109. 被引量：7
3吴恒,高洁,常娜,雷丽娟.从《狼图腾》看汉英翻译中句子层面的归化[J].课程教育研究,2014(1):118-119.
4魏念.从主题主语的角度论Rush译文的忠实程度[J].海外英语,2018(11):140-141.

1汪洪澜.主谓谓语句研究综述[J].兰州学刊,1995(2):38-41. 被引量：1
2邵霭吉.《马氏文通》并未提出“主谓谓语”说[J].盐城师范学院学报（人文社会科学版）,2001,21(2):77-82.
3马乃田.论“S+V的+N”式主谓谓语句[J].济宁师范专科学校学报,2004,25(2):84-87.
4罗安源.从“主谓谓语句”看汉语在语言接触中的强劲活力[J].中央民族大学学报（哲学社会科学版）,2008,35(3):102-108. 被引量：1
5徐春兰.维吾尔族学生汉语主谓谓语句教学难点分析研究[J].现代语文（下旬．语言研究）,2011(11):88-90.
6吴秋芬.汉语主谓谓语句的英译[J].宁波大学学报（人文科学版）,2001,14(1):20-23.
7李慧,郭丽萍.字符汉语主谓谓语句的汉英句法结构对比[J].河南师范大学学报（哲学社会科学版）,2010,37(6):241-243. 被引量：2
8蔡宝麟.主谓词组作谓语的辨认[J].中文自修,1994(3):21-22.
9史继林.略论S－P作谓语的主谓句[J].阿坝师专学报,1993(1):13-18.
10常海星.汉语主谓谓语句研究概述[J].贵州师范学院学报,2012,28(1):32-35. 被引量：1

外国语

1996年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部